Sim, a participação de outra pessoa no financiamento significa que ela será coproprietária do imóvel, e não poderá solicitar outro financiamento de imóvel com recursos do governo.
Na composição de renda, devem ser consideradas todas as pessoas que vão compor renda.